Xliff Editor 4.1 macOS 专业级XLIFF本地化编辑工具

Xliff Editor 4.1

Xliff Editor 启动迅捷、操作直观、资源占用极低——这还只是它的基础优势。更值得称道的是:内联标签智能保护、模糊匹配检索、符合直觉的快捷键体系、多文件并行编辑能力,以及原生集成的拼写检查功能。此外,它还提供丰富的个性化设置选项,助你按需优化本地化工作流。

市面上的XLIFF编辑器良莠不齐。我们自主研发了高性能XML解析引擎,可稳定读取结构最复杂的XLIFF v1.2文件;无论是分段(segmentation)处理、内联标签管理,还是备用译文(alternate translations)支持,Xliff Editor 均能从容应对。

Xliff Editor 核心特性:

  • 高亮定位搜索
  • 智能模糊检索
  • 内置拼写校验
  • 未翻译条目一键识别
  • 全面兼容 XLIFF / XLF 格式
  • 支持 SDLXIFF 文件读取,并可导出为标准XLIFF
  • 完整解析 alt-trans 与 seg-source 节点
  • 内联标签防误改保护
  • 多文档同步编辑,效率翻倍
  • 简洁优雅的现代化界面设计

**当前仅支持 XLIFF v1.2 格式文件。

What's New

Version 4.0

  • updated for macOS Tahoe
内容查看此隐藏内容仅限VIP查看升级VIP